Překlad "jen potřebujeme" v Bulharština


Jak používat "jen potřebujeme" ve větách:

Teď od vás jen potřebujeme, abyste ho monitorovala, dokud nepřijde k sobě.
Искаме да го наблюдаваш, докато го възстановим.
Jen potřebujeme, abyste na chvíli odvedli pozornost.
Абе, просто ги поразиграй малко, това е всичко.
Teď si ji tu jen potřebujeme nechat do zítřka, abychom se ujistili, že se implantát ujmul.
Бих искал да остане до утре, за да се уверя.. че имплантанта е приет.
Teď už jen potřebujeme Anglicko-Afázijský slovník.
Сега това, което ни трябва е англииско-афазният речник.
My jen potřebujeme nějaké irské jaro.
Здравейте. Трябва ни само един душ.
Jo, jen potřebujeme pár drobností a odřezků a ten seanční rituál v tátově deníku.
Трябват ни малко свещи, прахове и медиум-ритуала от дневника на татко.
Jen potřebujeme, abyste byl specifický o problémech, které máte.
Просто трябва да сме много прецизни, за да разберем проблемите ви.
My jen potřebujeme draka dostat na volný prostor.
Само трябва да привлечем дракона към мястото.
Ne, teď už jen potřebujeme klíč doktora Swanna.
Трябва ни само този на д-р Суан.
Jen potřebujeme, aby D předvedl svůj prvek.
Всичко, което искаме от Ди е да направи своя ход.
Rose, jen potřebujeme vědět, kudy se odsud dostaneme k domům Dharmy, abychom zastavili Jacka, nebo zemřete.
Роуз, искаме да знаем само накъде се намира Дармавил, за да спрем Джак. Иначе ще умрете.
Jasně, my jen... potřebujeme si s tebou promluvit.
Трябва да поговорим. Нужна ни е помощта ти.
Prostě jen potřebujeme tu bibli zpět, jasný?
Библията ни трябва обратно, разбирате ли?
My jen potřebujeme ty peníze, abysme se dostali do Los Angeles a on tak mohl stihnout narození svého prvorozeného dítěte.
Парите ни трябват за път до Ел Ей, защото първото му дете се ражда.
Ne, my jen potřebujeme slušného právníka, který bude mít za čestnou povinost, že tu závěť prozkoumá.
Не, нуждаем се само от адвокат, приличен и почтен, да се заеме.
Jen potřebujeme, abyste nás dostal všem z očí, ale udržel nás ve hře.
Трябва да ни свалиш по-надолу в листа.
My jen potřebujeme, aby jsi byl připraven, když budeme přístě volat.
Просто се нуждаем следващият път, когато се обадим да си готов.
Jen potřebujeme tvoji krev -- pro naši zbraň.
Ние се нуждаем от твоята кръв..за оръжието.
Jen potřebujeme vědět, jestli do toho jdete taky.
Трябва само да знаем с нас ли си, или не.
Jen potřebujeme, abys promluvil do toho mikrofonu a potvrdil, že si šťastný zdravý rukojmí.
Искаме да кажеш по този микрофон, че си щастлив и здрав заложник.
Jen... jen potřebujeme vědět, co jste viděl.
Просто искам да знам какво сте видели.
Teď jen potřebujeme člověka, který to chystal spustit v roce 2008.
Сега просто се нуждаем от мъжът, който е възнамерявал да я включи през 2008.
Vše co jen potřebujeme je 20 tisíc dolarů na registraci.
Трябва само входна такса от 20 000.
Jen potřebujeme zjistit, co potřebujeme vědět.
Само искаме да разберем, каквото искаме.
Beth, my jen potřebujeme vědět, jak do toho zapadáš ty.
Бет, искаме да знаем, дали си замесена.
Jen potřebujeme čas, abychom z té rovnice vyňali naši spoluvinu.
Просто имаме нужда от време да извадим нашето участие от уравнението.
Jen potřebujeme, abys Henrymu doručil zprávu.
Просто искаме да занесеш съобщение на Хенри.
Teď už jen potřebujeme ucházející zápletku
Остава да измислим прилично добър сюжет.
Už jen potřebujeme mít našeho člověka uvnitř.
Трябва само нашия човек да влезе вътре.
Teď jen potřebujeme komprimovat soubor, odeslat ho odtud do počítače reaktoru a už žádné jaderné roztavení nebude.
Сега просто трябва да компресираме файла, да го изпратим оттук на компютъра на реактора и няма да има разтапяне.
Jen potřebujeme dost kouře na to, aby se spustil hlásič.
Добре, нуждаем се от достатъчно дим за да задействаме алармата.
Jen potřebujeme odvahu a laskavost, abychom to viděli.
И трябва само да имаме кураж и да бъдем добри, за да го видим.
Má drahá matko, jen potřebujeme tvou krev, ale v případě, že budeš hrozně trpět, nemohu slíbit, že si to nebudu nesmírně užívat.
Скъпа майко, просто искаме кръвта ти, но в случай, че трябва да страдаш, не мога да ти обещая че няма да се насладя.
Jen potřebujeme vědět, jestli ten útok někdo přežil.
Искаме само да знаем, оживял ли е някой след атаката.
Teď už jen potřebujeme ty drony od Hladu a počítačový virus od Moru.
Сега само ни трябват дроновете от Глад и компютърен вирус от Чума.
Vše, co čteš, vidíš nebo slyšíš, je uloženo jako v počítači, a my jen potřebujeme přístup k souboru.
Всичко прочетено, видяно, или чуто... се съхранява настрани, като при компютрите, трябва ни само достъп до този файл.
Už jen potřebujeme jméno pro tohoto psychopata.
Трябва ни само име за този психар.
Agente Freede, my jen potřebujeme doplňující informace.
Агент Фрийд, трябва ни малко повече контекст.
Když mě viděly, řekly jen: "Potřebujeme rychlejší procesor a lepší myš."
Когато ме видяха, казаха: "Искаме по-бърз процесор и по-добра мишка."
Zaprvé si myslím, že jen potřebujeme zpochybnit představu, že architektura rovná se navrhování budov.
Като за начало, нека да оставим идеята, че архитуктирата е за правене на сгради.
Jen potřebujeme dobrou myšlenku, motivaci a hodně chucpe a můžeme zachránit miliony lidí, kteří by jinak byli ztraceni.
Трябва ни добра идея, мотивация, и много дързост за да можем да спасим милиони хора, които иначе няма как да бъдат спасени.
1.163724899292s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?